Información legal

Términos del servicio

Estos Términos regulan tu acceso a DreamOddly y el uso del servicio. Al crear una cuenta o utilizarlo, aceptas estas condiciones.

Última actualización: 16 de julio de 2026

1. Cuentas

Debes facilitar datos exactos, proteger tus credenciales y avisarnos sin demora si sospechas que alguien ha accedido sin autorización. Eres responsable de la actividad realizada desde tu cuenta.

Debes tener capacidad legal para aceptar estos Términos. Si utilizas DreamOddly en nombre de una organización, confirmas que estás autorizado para obligarla legalmente.

2. Uso aceptable

Debes utilizar DreamOddly de forma lícita y respetando los derechos y la seguridad de los demás. En particular, no puedes:

Si subes o utilizas material que represente a una persona real identificable, incluida su imagen o su voz, debes disponer de todos los derechos y consentimientos necesarios y responder con veracidad a cualquier confirmación de derechos de imagen incluida en el producto.

  • crear, subir o distribuir contenido ilegal o material que vulnere derechos de autor, privacidad, imagen, publicidad, marca u otros derechos;
  • crear deepfakes abusivos, material íntimo sin consentimiento, suplantaciones destinadas a engañar, fraude, acoso, amenazas o difamación;
  • explotar o poner en peligro a menores, promover la violencia o las autolesiones, o facilitar actividades ilegales;
  • eludir medidas de seguridad, buscar vulnerabilidades, interrumpir el servicio o acceder sin permiso a la cuenta de otra persona.

3. Menores y contenido para adultos

DreamOddly prohíbe cualquier contenido que sexualice, explote sexualmente o ponga en peligro de cualquier otro modo a un menor, incluido el material de abuso sexual infantil, de acuerdo con la legislación aplicable y con la política de contenido del modelo de IA que selecciones. Representar a menores en un contexto ordinario y no explotador —una salida familiar, un anuncio, una historia de crecimiento— es un uso legítimo y no se rechazará por el mero hecho de que aparezca un menor en la escena.

No puedes subir la fotografía de un menor real e identificable como material de referencia para una generación, aunque poseas los derechos sobre esa fotografía. Esta restricción se aplica solo a imágenes de referencia reales; no limita la representación ficticia de un personaje infantil, que sigue sujeta a la prohibición del párrafo anterior y a la política del modelo utilizado.

El contenido para adultos solo puede crearse si has alcanzado la mayoría de edad legal en tu lugar de residencia y has activado explícitamente el contenido para adultos en la configuración de tu cuenta; esta opción no está disponible en la aplicación móvil. Cualquier obra que marques como contenido para adultos es siempre privada: no puede compartirse públicamente ni publicarse en una plataforma de terceros a través de DreamOddly, aunque más adelante desactives esa opción.

Todo resultado generado, incluido el contenido que involucre a menores o temas para adultos, sigue sujeto a la política de contenido del modelo de IA que selecciones. Si ese modelo rechaza una solicitud, la generación falla; el apartado 6 (Crédito de servicio y pagos) explica cómo se factura una generación rechazada.

4. Contenido para adultos y sexualmente explícito

No puedes usar DreamOddly para crear, subir, solicitar o distribuir contenido para adultos, pornográfico, sexualmente explícito o NSFW, ya sea fotorrealista, animado, estilizado o textual. Esta prohibición es absoluta y se aplica con independencia de la edad, el consentimiento o el carácter ficticio de cualquier persona representada.

Los intentos de generar dicho contenido se bloquean mediante moderación automática de contenido, y las infracciones pueden conllevar la suspensión o cancelación inmediata de tu cuenta.

5. Tu contenido y los resultados generados con IA

Conservas tus derechos sobre los textos, imágenes, audios, vídeos y demás materiales que envíes (tus «Datos de entrada»). Nos concedes únicamente los derechos necesarios para alojarlos, transmitirlos y tratarlos con el fin de operar, proteger y prestar asistencia sobre el servicio, y de producir el resultado que solicites.

En la relación entre tú y DreamOddly, te pertenecen las películas y demás resultados que crees, en la medida en que la legislación aplicable reconozca esos derechos. No obstante, pueden estar sujetos a las condiciones y restricciones del proveedor del modelo de IA que hayas elegido. Los resultados de IA pueden no ser únicos y otros usuarios podrían recibir material similar. Te corresponde revisarlos y comprobar que su uso sea lícito.

Seedance, Seedream, Veo, Kling y los demás nombres de modelos de IA mencionados en este sitio son marcas registradas de sus respectivos propietarios. DreamOddly es un producto independiente, sin afiliación, patrocinio ni respaldo por parte de estos proveedores. Según el modelo que elijas, tu contenido puede transmitirse al proveedor correspondiente para su procesamiento, el cual estará sujeto a los términos y políticas propios de ese proveedor.

6. Crédito de servicio y pagos

El crédito de servicio de DreamOddly es un saldo de monedero prepagado y denominado en USD para las generaciones alojadas. Su coste depende del modelo y del tipo de generación, y se muestra una estimación antes de que confirmes. El crédito de servicio comprado no caduca. BYOK y los modelos locales no consumen crédito de servicio de DreamOddly.

Los paquetes son compras únicas, no suscripciones. Creem procesa los pagos como vendedor oficial (merchant of record) y gestiona los datos de pago, los impuestos aplicables a la transacción, los recibos y los reembolsos al medio de pago. También pueden aplicarse las condiciones que Creem muestre durante el pago. La Política de reembolso explica cuándo procede un reembolso.

Una generación se factura en cuanto ha sido aceptada por el servicio en origen, incluso si posteriormente falla porque infringe la política de contenido del modelo, se interrumpe durante la generación o se agota el tiempo de espera. Una solicitud no se factura si falla antes de enviarse, o si el servicio en origen claramente no la aceptó — por ejemplo, porque la ruta no existe (HTTP 404) o la solicitud fue limitada por frecuencia (HTTP 429).

7. Cambios en el servicio

Podemos añadir, modificar, suspender o retirar funciones, modelos, integraciones o límites para mantener el servicio seguro, legal y útil. Siempre que sea viable, avisaremos con una antelación razonable de cualquier cambio importante que afecte negativamente al uso de pago. Antes de cada generación se muestra siempre la estimación de coste vigente.

8. Suspensión y terminación

Puedes dejar de utilizar DreamOddly o eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos restringir, suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario por un incumplimiento de estos Términos, un riesgo legal o de seguridad, fraude, impago o un perjuicio importante para el servicio o para terceros. Cuando proceda, avisaremos y daremos la oportunidad de corregir el problema. Los reembolsos de saldos sin usar se rigen por la Política de reembolso y la legislación aplicable.

9. Exclusión de garantías

DreamOddly se ofrece «tal cual» y según disponibilidad. Los sistemas de IA son probabilísticos: un resultado puede ser inexacto, incompleto, similar a otro o inadecuado para el uso previsto. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni que el resultado sea lícito en todos los contextos. Debes revisarlo antes de publicarlo o basarte en él.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye garantías o derechos de consumo que legalmente no puedan excluirse.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, DreamOddly no responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por lucro cesante, derivados del servicio. Nuestra responsabilidad total por reclamaciones relacionadas con el servicio no superará el importe que hayas pagado a DreamOddly durante los 12 meses anteriores al hecho que origine la reclamación.

Estas limitaciones no se aplican a responsabilidades que la ley no permita limitar, incluidas, cuando corresponda, las derivadas de dolo o negligencia grave.

11. Legislación aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá competencia exclusiva como tribunal de primera instancia para cualquier disputa derivada de estos Términos o del servicio. Si las normas imperativas de consumo de tu lugar de residencia te conceden derechos o acceso a otro tribunal a los que no puedas renunciar, esos derechos no se verán afectados.

12. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en el servicio o en la ley. Publicaremos la versión revisada y modificaremos la fecha indicada arriba; cuando sea necesario, comunicaremos los cambios sustanciales por un medio razonable antes de que entren en vigor.

Consultas sobre estos Términos: [email protected]